Inquietudes…

Sábado, 27 enero, 2007

Reparto de Europa

Filed under: citas,históricas,literarias — Manuel @ 21:50

 Contexto: Nos encontramos en 1944. Los ejércitos rusos están empujando el frente alemán y están entrando en los Balcanes, a punto de controlar Hungría. Churchill visita a Stalin en Moscú, preocupado sobre lo que ocurrirá después de la guerra. Escribe Winston Churchill:

stalin-and-churchill.gif“El momento era propicio para la negociación, de modo que dije: «Vamos a resolver nuestros asuntos en los Balcanes. Sus ejércitos están en Rumania y Bulgaria. Nosotros tenemos allí intereses, misiones y agentes. No vamos a pelearnos por detalles. En lo que respecta a Gran Bretaña y Rusia, ¿qué les parece que ustedes tengan una supremacía del 90 por 100 en Rumania, que nosotros tengamos la misma supremacía en Grecia y que vayamos a medias en Yugoslavia?» Mientras traducían esto escribí en una cuartilla:

  •  Rumania:

    • Rusia 90%.

    • Los demás 10%

  • Grecia:

    • Gran Bretaña 90%.

    • Rusia 10%

  • Yugoslavia: 50-50%

  • Hungría: 50-50%

  • Bulgaria:

    • Rusia 75%.

    • Los demás 25%

churchill-y-stalin.jpgLe pasé la cuartilla a Stalin, que ya había escuchado la traducción Hubo una fuerte pausa. Entonces, con su lápiz azul, trazó en ella un signo grande indicando su aprobación y nos la devolvió. Todo quedó resuelto en menos tiempo del que se tardó en formularlo. […]

Después se produjo un largo silencio. El papel con la marca a lápiz quedó en medio de la mesa. Al final dije: «¿No pensarán que resulta demasiado cínico si parece que hemos resuelto estas cuestiones, que afectan a millones de personas, con tanta ligereza? Quememos el papel.» «No -dijo Stalin-, consérvelo usted.»”

Winston S. Churchill. La Segunda Guerra Mundial (II)

4 comentarios »

  1. Joder que fuerte… O el Chuchill era un máquina o Stalin medio bobo. Es asombroso que decidan con tanta sencillez algo tan importante. No quiero decir que sea malo la sencillez, pero siempre surge la duda de si se estará haciendo bien, si no se dejan detalles sin resolver.
    Saludos!

    Comentario por elblogdedani — Domingo, 28 enero, 2007 @ 16:04 | Responder

  2. necesito saber ke pasa en europa antes de la reparticion de esta…en par4a una tarea para mañana y la necesito con muvha urgencia…si alguien sabe algo ke lo diga pero ke no diga paja..osea mentiras

    Comentario por lauris — Lunes, 19 mayo, 2008 @ 22:19 | Responder

  3. persdon pos ecribir”par4a” pero en serio necsitp la tarea urgemtismima es apa4a mañana es nedsio lo necesdipty…gola nmena como estas mew lla mo hnyan y tu? dopmde bontd p yasrnajas p est9doas? toeenas npvioo ajj mp tio ene npbios? esp es niemno

    chai àtadpd

    Comentario por lauris — Lunes, 19 mayo, 2008 @ 22:22 | Responder

  4. espliquen bien o los demando

    Comentario por norberto arias — Viernes, 12 marzo, 2010 @ 0:24 | Responder


RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Blog de WordPress.com.

A %d blogueros les gusta esto: